top of page
awong.png
logo - transparent.jpg

A Collaboration Where
Chef Meets Author

We’re Angelina and Andrew -  siblings who grew up sharing stories and treats that bring us back to our childhood. Andrew may be a chef who needs no introduction, but for this collaboration, he's been roped in as our taster-in-chief so we can invite you into our world where memories come with the joys of chaos that only siblings understand.      

tangyuan logo.png
tangyuan logo.png
winter collab 1.png

Honouring the Winter Solstice Season with an Asian Dessert

Biting into mouthfuls of sticky rice pearls — better known as

tang yuan / 汤圆 —  in sweet, ginger‑infused soup, always brings me back to the winter holidays spent with my paternal grandparents in Warwickshire.

 

I could romanticize these memories, but I won’t lie. We didn’t make tang yuan from scratch. We bought the frozen ones from the Chinese supermarket my grandparents would drive to in Birmingham after Dim Sum in Chinatown.

 

I loved that we could pick and choose from all the different fillings — red bean paste / 红豆沙, black sesame / 黑芝麻 to crushed peanut / 花生.

 

Yeah, there are far more fun flavours around today, but let’s be honest, the traditional ones will always trump any latest variation. Nostalgia just does that to you.

wintered4.png
wintered2.png

A
Sibling-shared Story

wintered9.png
wintered15.png
wintered16.png
wintered16.png
wintered17.png
wintered18.png
wintered19.png
wintered11.png
wintered10.png

Exploring heritage through language and food

So while our own memories of eating tang yuan never involved making them, it still felt right to bring my brother along for the ride. We wanted to help families create memories of their own by making these glutinous balls of delight with their little ones.

 

Learning to sing a song about tang yuan at the same time made the experience all the more special.

The Winter Edition: Nursery Rhymes About Food

Introducing the Winter Edition of Nursery Rhymes About Food in Mandarin.

A Sibling Collaboration for Families.
 

MOCKUP BAND_edited.png
simplified mockup_edited.png

Exclusive Edition Highlights

Because cultural memories deserve to be cherished.

traditional mockup_edited.png
simplified mockup_edited.png

Both Simplified 简体字 and Traditional 繁体字
Chinese available

13.png

A Collector’s Recipe Card

A Keepsake Pin

wintered20
keepsake pin winter.png

Limited copies left!

We just made a hundred copies of the Winter Edition of

Nursery Rhymes About Food.

 

 We wanted each book to feel like a true keepsake: treasured by the few families in the world who get to bring this version home and make it part of their winter traditions.

simplified mockup_edited.png
traditional mockup_edited.png

⁠Sing along to Selling Sticky Rice Dumplings song 

featured in the sound book

mǎi tāng yuán

买汤圆

From Nursery Rhymes About Food in Mandarin by Fish Tales & Rhymes
Illustration by Lisa He, Vocals by Elim Hung, Translation Adaptation by Angelina Wong-Jardin

Also available at:

foyles-logo-colour-590.webp

Charing Cross Road

Bamboo Bilingual logo3.jpg
Waterstones high res.png
bottom of page